5. Jungschmiedetreffen 2021

Durch klicken auf den Button siehst Du die Einladung in der entsprechenden Sprache.
By clicking the button the invitation is shown in the choosen language.
Door te klikken op de button zie je de uitnodiging in de gewenste taal.
Al hacer clic en el botón, verá la invitación en el idioma deseado.

Durch Klicken auf das Bild
kommt ihr zum Einladungsvideo

Nach dem Erfolg des 4.ten online Jungschmiedetreffens, haben die Jungschmiede des IFGS (Internationaler Fachverband Gestaltender Schmiede e.V.) das 5.te Jungschmiedetreffen wieder als Online-Event geplant.

Wir haben schon gezeigt, dass wir Schmiede uns von der Krise nicht unterkriegen lassen und wollen da weiter gehen.

Wir laden deshalb alle jungen und alten Schmiede und Schmiedinnen, Metallgestalter und Metallgestalterinnen, Hobbyisten und Freunde des Schmiedens zum diesjährigen Jungschmiedetreffen ein.

 

Thema “Roses for ABANA”

ABANA (Artist Blacksmith’s Association of North America abana.org), eine unserer Schwester Organisationen hat seit diesem Jahr ein neues Zuhause. Johnstown’s alter Bahnhof wird zum Ausgangspunkt für die Stadt und ebenso für ABANA und die ABANA Galerie.

Wir Jungschmiede wollen unsere Freude darüber ausdrücken und zu diesem Anlass mit einem Strauß Rosen gratulieren.

Deshalb bitten wir die teilnehmenden Personen eine durch Profilstahl inspirierte Rose und eine Grußbotschaft beizutragen. Alle Beiträge werden gesammelt und zu einem Rosenstrauß zusammengefügt. Wenn möglich soll der Zusammenbau auch ein Gruppenprojekt werden. Das ist davon abhängig wie die aktuellen Covid-Maßnahmen zum Zeitpunkt des Zusammenbaus aussehen.

 

Teilnehmende schicken:

  • Die von Profilstahl inspirierte Rose.
  • Einen Brief, eine Postkarte oder eine E-Mail mit einem Bild von sich selbst, einem Bild mit der Rose und ein paar guten Wünschen. Diese werden dann gesammelt zu ABANA gesendet.
  • Wenn ihr ein Video oder Fotos vom Entstehungsprozess teilen möchtet nehmen wir diese auch gerne. Wir würden diese dann auf der Jungschmiede Website und den Social Media Kanälen veröffentlichen. Dies ist aber nicht erforderlich.

 

Maßgaben für die Rosen

  • Inspiriert durch Profilstahl; ob durch ein T-Profil, Winkelstahl, ein U-Profil oder etwas anderes ist eurer Kreativität überlassen.
  • Das Maximalgewicht ist 500g (Falls ihr mehr benötigt klärt das bitte vorher mit uns ab.
  • Die Maße sollten maximal 360 x 105 x 105 mm sein. Das sind die Maße einer Flaschenverpackung. Wenn ihr im Auge behaltet, das wir am Ende einen Strauß formen wollen, hilft uns das beim Zusammenbau.

 

Versand Adresse:

IFGS Beirat

Paul Vos

Kesselsegraaf 1

NL 5398 CH Maren Kessel

The Netherlands.

Telefon: +31 6 53 25 20 76

Bitte schickt eure Rosen für ABANA mit der Grußnachricht bis zum 31.07.2021. Das erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass alle Rosen beim Zusammenbau da sind.

 

Vielen Dank im Voraus, für eure Teilnahme und euren Beitrag im Namen des IFGS Vorstandes und des diesjährigen Jungschmiede Teams:


Patrick Beck aus Finnland

Paul Vos aus den Niederlanden

Mariano Garabato aus Argentinien

Emil Geiß aus Deutschland

Reinier Hoving aus den Niederlanden

Robin Muth aus Deutschland

 

 

By clicking on the picture you
get to the video invitation

After the success of the 4.th Jungschmiedetreffen online, the young blacksmiths of the IFGS (Internationaler Fachverband Gestaltender Schmiede e.V.) have organized the 5.th again as an online event.

We have already shown that a crisis does not get us blacksmiths down.

We invite all young and old smiths, metal designers, hobby smiths and people who like to forge to this years Jungschmiedetreffen (meeting of young blacksmiths) .

Topic “Roses for ABANA”

ABANA (Artist Blacksmith’s Association of North America abana.org), our sister organization, hast got a new home which is an historic event. Johnstown’s train station becomes a starting point for the city as well as ABANA and the ABANA galery.

We Jungschmiede want to show our apreciation and congratulate them with a bouquet of roses.

Therefore we ask all the participants to creat a rose inspired by profile-steel and a greeting note. All the contributions will be gathered and assembled into the rose bouquet. If possible we want to make the assembly a group project as well. This will be determined by the current CoVid Regulations when the assembly takes place.


Participants send:

  • Their rose.
  • A letter, Postcard or e-mail with their picture and picture of their rose and some words of gratitude if they wish. These are supposed to be send on to ABANA.
  • People are invited to make a video of themself doing the rose or send in pictures of the creating process. We will publish these on the website and link to you. But this is not mandatory.

The roses should be:

  • Inspired by profile steel; If you choose an h-profile, an angler iron, a t-profile, a u-profile is up to your personal creativity.
  • Weigh maximum 500g (if more inform us beforehand).
  • Measuremets are 360 x 105 x 105 mm max. This is same as a winebottlepackage. If you keep in mind, that they are supposed to become a bouquet while making, this helps us during the assembly.

 

Shipping Address:

IFGS Advisory Council
Paul Vos
Kesselsegraaf 1
NL 5398 CH Maren Kessel
The Netherlands.
Cellphone: +31 6 53 25 20 76

Please send your Rose for ABANA with your letter until 31.07.2021. This helps that all roses are present, when the assembly happens.

Thank you in advance for your participation and contribution on behalf of the IFGS-board and this year's organizing team:

Patrick Beck from Finland
Paul Vos from the Netherlands
Mariano Garabato from Argentina
Emil Geiß from Germany
Reinier Hoving from the Netherlands
Robin Muth from Germany

Door op de foto te klikken start
u de video uitnodiging.

Na het succes van het 4e Jungschmiedetreffen online, hebben de jonge smeden van het IFGS (Internationaler Fachverband Gestaltender Schmiede eV) het 5e treffen als online evenement georganiseerd.

We hebben al laten zien dat een crisis ons smeden niet bij de pakken neer laat zitten.

We nodigen alle jonge en oude smeden, metaalontwerpers, hobbysmeden en mensen die graag smeden uit op het Jungschmiedetreffen van dit jaar.

Onderwerp: “Roses for ABANA”

ABANA (Artist Blacksmith's Association of North America abana.org), onze zusterorganisatie, heeft een nieuw verenigingsgebouw gekregen, wat een historische gebeurtenis is.

Het treinstation van Johnstown wordt een nieuw startpunt voor de stad, evenals voor ABANA en de ABANA-galerie.

Wij Jungschmiede willen onze betrokkenheid en waardering tonen en onze gelukwensen gepaard laten gaan met een bos rozen.

Daarom vragen we alle deelnemers om een ​​roos te maken geïnspireerd op profielstaal en voorzien van een geschreven begroeting. Alle bijdragen worden verzameld en samengevoegd tot een rozenboeket. Indien mogelijk willen we van de montage ook een groepsproject maken. Wanneer de montage plaatsvindt wordt bepaald door de huidige CoVid-maatregelen.

Deelnemers sturen:

  • Hun roos
  • Een brief, ansichtkaart of e-mail met hun foto en een foto van hun roos en desgewenst enkele persoonlijke woorden. De roos en de persoonlijke woorden worden gezamenlijk naar ABANA gestuurd.
  • Mensen worden uitgenodigd om een ​​video te maken van zichzelf terwijl ze de roos maken of om foto's in te sturen van het creatieproces. We zullen deze op de website publiceren en naar u linken. Maar dit is niet verplicht.

De rozen moeten:

  • Geïnspireerd zijn door profielstaal; of u kiest voor een h-profiel, een hoek-ijzer, een t-profiel of een u-profiel hangt af van uw persoonlijke creativiteit.
  • De roos mag maximaal 500 g wegen (indien meer ontvangen wij graag informatie vooraf).
  • Afmetingen zijn 360 x 105 x 105 mm max. Dit zijn de maten een wijnflespakket. Als je tijdens het maken bedenkt dat de rozen een boeket moeten worden, helpt dit ons tijdens de montage.

Verzendadres:

IFGS Adviesraad
Paul Vos
Kesselsegraaf 1
NL 5398 CH Maren Kessel
Nederland.
Mobiel: +31 6 53 25 20 76

 
Stuur uw „Rose for ABANA“ met uw brief vóór 31.07.2021. Het  helpt als alle rozen aanwezig zijn wanneer de montage plaatsvindt.
 
Bij voorbaat dank voor uw deelname en bijdrage namens het IFGS-bestuur en het organisatieteam van dit jaar:


Patrick Beck Finland
Paul Vos Nederland
Mariano Garabato Argentinie
Emil Geiß Duitsland
Reinier Hoving Nederland
Robin Muth Duitsland

Haciendo click en la imagen usted
podrá acceder al video de invitacion

Tras el éxito de la 4.ª Jungschmiedetreffen online, los jóvenes herreros de IFGS (Internationaler Fachverband Gestaltender Schmiede e.V.) han organizado el 5 evento online.

Ya hemos demostrado que una crisis no deprime a los herreros.

Invitamos a herreros de todas las edades, diseñadores del metal, herreros aficionados y personas que les gusta forjar este año a Jungschmiedetreffen (encuentro de jóvenes herreros).

Tema "Rosas para ABANA"

ABANA (Asociación de Artistas Herreros de Norteamérica abana.org), nuestra organización hermana, tiene un nuevo hogar y es un evento histórico. La estación de tren de Johnstown se convierte en un punto de partida para la ciudad, así como para ABANA y la galería de ABANA.

Nosotros, Jungschmiede, queremos mostrar nuestro aprecio y felicitarlos con un ramo de rosas.

Por eso pedimos a todos los participantes que creen una rosa inspirada en un perfil de acero y una nota de saludo. Todas las contribuciones se recopilarán y ensamblarán en el ramo de rosas. Si es posible, también queremos hacer del montaje un proyecto grupal. Esto será determinado por el Reglamento CoVid vigente cuando se lleve a cabo el montaje.

Los participantes deben enviar:

  • Su rosa.
  • Una carta, postal o e-mail con su foto o foto de su rosa y unas palabras de agradecimiento si así lo desean. Se supone que deben enviarse a ABANA.
  • Se invita a las personas a hacer un video de ellos mismos haciendo la rosa o enviar imágenes del proceso de creación. Los publicaremos en el sitio web y los enlazaremos con usted. Pero esto no es obligatorio.

La rosa debe ser:

  • Inspirada en perfiles de acero; puede elegir un perfil en H, un perfil angulo, un perfil en T o un perfil en U; depende de su creatividad personal.
  • Pesar como máximo 500g (si pesa más infórmenos de antemano).
  • Las medidas son 360 x 105 x 105 mm máx. Esto es lo mismo que una caja de botella de vino. Tenga en cuenta que se supone que se convertirán en un ramo mientras se hace, esto nos ayudará mucho durante el montaje.

Dirección de Envío:

Consejero Asesor de IFGS

Paul Vos

Kesselsegraaf 1

NL 5398 CH Maren Kessel

Países Bajos.

Móvil: +31 6 53 25 20 76

Envíe su Rosa para ABANA con su carta hasta el 31.07.2021. Esto ayuda a que todas las rosas estén presentes cuando se realice el montaje.

Gracias de antemano por su participación y contribución en nombre de la junta de IFGS y el equipo organizador de este año:

 

Patrick Beck de Finlandia

Paul Vos de los Países Bajos

Mariano Garabato de Argentina

Emil Geiß de Alemania

Reinier Hoving de los Países Bajos

Robin Muth de Alemania

Neuigkeiten - News - Nieuws - Uutiset

Nächsten Montag Treff mit Steve Rook, Thema: Geschmiedete Blumen Next Monday Treff with Steve Rook, Topic: Forged Flowers

Die Aufnahme vom 9. Treff ist online - Recording of the 9. Treff is online

Nächsten Montag Treff mit Philip Vercammen, Thema: Vom Papier zum Stahl – Next Monday Treff with Philip Vercammen, Topic: From paper to steel.

Einladung zum 5. Jungschmiedetreffen - Invitation to the 5. Jungschmiedetreffen

Willkommen - Welcome - Tervetuloa - Welkom - Bienvenido

Wir möchten junge Schmiede darin unterstützen sich im Handwerk weiter zu entwickeln und Kontakte zu anderen Schmieden zu knüpfen. Dazu findet ihr auf dieser Website verschiedene Anlaufstellen:

Die Toolbox enthält eine Sammlung von Dokumentationen wie Schmiedewerkzeuge hergestellt werden. Wenn euch ein Werkzeug oder eine Doku fehlt, nehmt mit uns Kontakt auf und schickt uns Eure Dokumentation. Ihr findet dort auch Hilfeseiten wie man eine Dokumentation erstellt.

Der Treff ist ein etwa monatliches online Treffen. Während des Treffs gibt es erst einen Vortrag mit zu gehöriger Fragerunde und im Anschluss offenes Gespräch unter gleichgesinnten Kollegen.

Das Jährlich statt findende Jungschmiedetreffen ist ein Treffen bei dem sich junge Schmiede treffen und gemeinsam voneinander und von älteren Kollegen lernen können. Berichte über die bisherigen Jungschmiedetreffen findet ihr unter History.

Dies ist die Website der Jungschmiede des IFGS (Internationaler Fachverband gestaltender Schmiede e.V.) und Ihr seid eingeladen teilzunehmen und euch einzubringen. Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit.

We want to support young Blacksmiths to become better in the craft and make contacts with other smiths. To do so you find the following pages on this website:

The Toolbox is a collection of documentations how to make Blacksmith tools. If you are missing a tool or a documentation just contact us and send your documentation. We have also some supporting pages on how to make a documentation.

The Treff is an online meeting which happens approximately once per month. During the Treff is first a presentation with a question round and afterwards open chat amongst like minded colleagues.

The annual Jungschmiedetreffen is a blacksmith event which supports the connection of blacksmiths. Young colleagues can learn from each other and from older smith. Reports about the previous Jungschmiedetreffen are on the History page.

This is the website of the young blacksmiths of IFGS (Internationaler Fachverband gestaltender Schmiede e.V.) an you are welcome to participate. We are looking forward to a good cooperation.